AI localization and dubbing. One editor. All languages.

Transcribe, translate, caption, subtitle, and dub your video and audio in 50+ languages

Try Speechlab Free

Most AI dubbing tools give you a file. We give you control — with professional workflows built for editing, collaboration, and scale.
Not "upload and pray."

Advanced transcript and translation editing

Fine-grained control where it matters: SRT import, segments operations, audio waveform editing, and automatic speaker detection. Every tool you need to get the output right before it ships.

Get started

Hyper-realistic voice matching

Replicate the original speaker's voice in a new language — or replace it with an authentic native voice.

Get started

Segment-level dub regeneration

Changed one word in the translation? Re-dub that segment. Not the whole project. Your credits go to work that matters.

Get started

Enterprise

Enterprise-ready,
full potential unlocked.

API integration. Plug Speechlab into your media asset management, translation management, or content pipeline.

Bulk processing. Process and track hundreds of files at once across languages. Track progress from a single dashboard.

White-glove human-in-the-loop review. AI gets you 90% there. Human linguists get you to ship-ready quality.

How AI localization and dubbing works with Speechlab

Every capability works on its own — or flows into the next. Start anywhere. Stop anywhere. Pick up where you left off. All of it works on spoken content: video, audio, podcasts, audiobooks.

Upload. Drag and drop a file, paste a YouTube link, or bulk-import your content, for video, audio, podcasts, audiobooks.

Transcribe. ASR produces a diarized transcript with timestamps and speaker labels. Edit inline.

Caption. Generate captions from the transcription. Speaker-labeled, editable, and accessibility-ready.

Translate. Select a target language. AI translates the spoken content segment by segment. Edit every line.

Subtitle. Create SRT subtitles from the translation. Frame-accurate, validated, broadcast-ready.

Generate dub. Assign a voice per speaker then render the dubbed audio. Preview in the editor alongside the source.

Export. Dubbed video, dubbed audio, SRT subtitles, translation text — whatever the deliverable needs.

Built for teams that care what the output sounds like

Media publishers & creators

Dub documentaries, podcasts, YouTube content, audiobooks, and film. Real multi-speaker support. Voice cloning that preserves the original speaker's identity.

Enterprise marketing & sales

Localize product demos, sales enablement, and brand content across markets. Team collaboration, role-based access, bulk processing, API integration.

Corporate training & L&D

Dub training modules, compliance content, and course libraries. Pearson and DeepLearning.AI already do.

Localization service providers

Plug into existing workflows via API. Per-minute pricing. NET-30 invoicing. White-label options for enterprise accounts.

Blog & NEws

Short reads that sharpen your engineering instincts

Industry

AI Dubbing and the EU AI Act: What Enterprises Need to Know Before August 2026

May 12, 2026

Technology

Agentic Engineering for Startups: How to Ship AI-Generated Code Without Losing Control

May 4, 2026

Technology

We Benchmarked 7 ASR Models on Real Audio. Here's What We Found.

April 21, 2026

Product

AI Dubbing vs Human Dubbing: An Honest Cost Comparison

April 14, 2026

Industry

The Time-Warp of Testing: How Automated Dubbing Revolutionizes Global Market Entry

May 21, 2024

Industry

The Commoditization of AI: Why Speech Translation Must Win on Workflow and UX

February 7, 2025

Pricing

Transparent per-minute pricing. Pay for what you use.

Free

0$

For individuals who are interested in effortless video dubbing

Start Free

Included:

2 projects of free dubbing

All target languages & dialects

Match voice to original or native speaker

Export captions in SRT, TXT or JSON

Export media with or without background audio

Pro

$0.6/min

For creators who want to power up video production with AI voices

Get Started

Included:

Pay for usage, per-minute credits

Audio and video of any length

Video resolution up to 4K

Share with others to review and edit

API access

Enterprise

Custom

For companies who want to level up content strategy with AI dubbing

Contact Sales

Everything in pro, plus:

Custom integrations

Volume-based discounts

Assign team user rights and roles

Review by native linguists

Support for custom voices

Lame

0$

Per month / billed annually

Best for solo devs, hobby projects, quick experiments and cheap guys.

Start Lame

Included:

Explain Engine (limited)

Basic code summaries

Lightweight docs generation

3 modules per month

Pro

$28

Per month / billed annually

Best for solo devs, hobby projects, quick experiments and cheap guys.

Go Pro

Everything in lame, plus:

Performance insights

Unlimited modules

PR-level explanations

Suggested fixes & improvements

Max

$66

Per month / billed annually

Best for growing teams, production workloads, companies serious about quality.

Go Max

Everything in pro, plus:

Advanced Review Engine

Architecture-level insights

Risk detection & async hazard analysis

Early feature access

Frequently asked questions

What is Speechlab?

Speechlab is an AI dubbing and translation platform that lets you transcribe, translate, caption, subtitle, and dub video and audio in 50+ languages. Unlike black-box tools, Speechlab gives you a full editor — so you can review and refine every word before it ships.

What file formats does Speechlab support?

Video (MP4, MOV, MKV, WebM), audio (MP3, WAV, M4A, FLAC), and direct YouTube link import. Export options include dubbed video, dubbed audio, SRT/VTT subtitles, and plain-text transcripts.

How many languages does Speechlab support?

50+ languages for transcription, translation, and dubbing — including major European, Asian, Middle Eastern, and African languages. Each language has native-voice options; voice cloning availability varies by language pair.

Can I clone the original speaker's voice in another language?

Yes. Source-clone mode captures the original speaker's voice characteristics and synthesizes them in the target language. For multi-speaker content, each speaker can be cloned independently.

What if I only need transcription or subtitles, not dubbing?

Every product works standalone. You can use Speechlab purely for transcription, captions, or SRT export without ever generating a dub. You only pay for what you use.

How does pricing work?

Credit-based, per-minute pricing. Each language you add costs credits based on the source media duration. Start with free credits, no card required.

Can I edit the output after it's generated?

Yes. Speechlab includes a waveform timeline editor with per-segment text editing, timing adjustment, and segment-level re-rendering. Change one sentence without re-processing the whole file.

Does Speechlab offer an API?

Yes. Pro and Enterprise plans include RESTful API access with per-project endpoints, webhook callbacks, and batch job tracking. Integrate Speechlab into your existing media asset management or translation management pipeline.

What enterprise features are available?

Enterprise accounts include bulk processing, API integration, linguist-reviewed outputs, custom voice creation, role-based team access, invoice billing, and lip-sync. [Contact sales](/contact) for details.

Is my content secure?

All uploads are encrypted in transit and at rest. Files are stored in SOC 2-compliant infrastructure. Enterprise accounts can request custom data retention policies.

AI localization and dubbing. One editor. All languages.

Most AI dubbing tools give you a file. We give you control — with professional workflows built for editing, collaboration, and scale. Not "upload and pray."

Advanced transcript and translation editing

Hyper-realistic voice matching

Segment-level dub regeneration

Enterprise-ready,full potential unlocked.

How AI localization and dubbing works with Speechlab

Built for teams that care what the output sounds like

Short reads that sharpen your engineering instincts

Transparent per-minute pricing. Pay for what you use.

0$

$0.6/min

Custom

0$

$28

$66

Frequently asked questions

Try it.Hear your content in a new voice.

Most AI dubbing tools give you a file. We give you control — with professional workflows built for editing, collaboration, and scale.
Not "upload and pray."

Enterprise-ready,
full potential unlocked.

Try it.
Hear your content in a new voice.